Наткнулся на интересную вещь: app-misc/devtodo, которая является простой, но удобной утилитой ведения todo-листов не выходя из консоли.

Устанавливается легко и быстро:

emerge -av app-misc/devtodo

После установки будут доступны следующие команды:

• todo -a или tda позволяет добавить новую запись в todo-список текущей директории. Собственно саму запись можно указать в качестве аргумента, а можно ничего не указывать - тогда devtodo сама спросит все необходимое.
• todo -e N или tde N позволяет отредактировать запись номер N.
• todo --remove N или tdr N - удалить запись номер N.
• todo -d N или tdd N - пометить запись прочитанной

ну и много других полезностей, о которых можно узнать из todo --help и man todo.

А вот еще одна хитрость: с помощью переменной окружения PROMPT_COMMAND можно сделать так, чтобы todo автоматически выводился перед приглашением, для этого установите PROMPT_COMMAND="todo".