а я ведь не зря написал что не понимаю о чем Вы. Чесно сказать в первый раз вижу такой метод обновления софта;) практически сразу как только я научился его ставить я и узнал о portupgrade. Сейчас есть еще и portmaster. они-то и помогут Вам безболезненно обновить php4->php5 со всеми зависимостями. причем даунтайм будет явно меньше получаса - mysql-server при обновлении будет остановлен и не запущен автоматически. Изучение man страниц на эти тулзы думаю раскажет Вам массу интересного и полезного (если это конечно Вас интересует), кстати, portupgrade умеет обновлять используя пакеты (если они есть) экономя таким образом время на обновление, хотя с современными серверами и сборкой в несколько потоков (по дефолту уже) это врядли особо актуально (речь не о кде\опенофис)
1.3Гб -- с такими темпами дебиан не только догонит но и перегонит osX по потребляемому трафику;)
по поводу ЗЗЫ: чесно сказать я приятно удивлен что среди поклонников "apt-get install/apt-cache search" есть адекватные личности, как-то в первый раз столкнулся :) обычно это недалекие пионеры которые возможно сами (!) смогли поставить убунту (не важно убив ли случайно уже установленную виндовсХР). Особого смысла продолжать дискуссию не вижу, но если есть желание -- tiger@jabber.org.by
p.s. я сам ~год пользовался дебианом, никапли не жалею что "пользовался" а не "пользуюсь"